Datenschutzerklärung
1. Verantwortliche
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
My Little Travel Diary
Stefanie Dahl
Am alten Bahnhof 3
18181 Graal-Müritz
Deutschland
Telefon: +49 38206 139973
E-Mail: hello@mylittletraveldiary.com
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzerinnen und Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung oder wenn eine Rechtsgrundlage die Verarbeitung gestattet.
Als Rechtsgrundlagen kommen insbesondere in Betracht:
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Ihre Einwilligung, etwa für den Newsletter
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen, etwa bei Bestellungen
- Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen, etwa steuerlicher Aufbewahrungsfristen
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Wahrung unserer berechtigten Interessen, etwa an Sicherheit und Funktionsfähigkeit der Website
Ihre personenbezogenen Daten werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt. Eine Speicherung darüber hinaus erfolgt, wenn gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, insbesondere handels- und steuerrechtliche Fristen von sechs beziehungsweise zehn Jahren.
3. Hosting und Bereitstellung der Website
Diese Website wird auf der Plattform von Shopify betrieben. Anbieterin ist die Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2. Etage, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irland. Shopify verarbeitet personenbezogene Daten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags nach Art. 28 DSGVO.
Bei jedem Aufruf der Website erfasst das System automatisiert Daten des aufrufenden Systems, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technischen Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website.
4. Cookies und Einwilligung
Wir verwenden Cookies, also kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Technisch notwendige Cookies sind erforderlich, damit grundlegende Funktionen wie der Warenkorb, die Sitzungsverwaltung und der Bestellvorgang funktionieren. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Cookies, die nicht technisch notwendig sind, insbesondere für Statistik und Marketing, setzen wir nur mit Ihrer Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO ein. Ihre Einwilligung holen wir über ein Einwilligungsbanner ein, das beim ersten Aufruf unserer Website erscheint. Dort können Sie einzelne Kategorien annehmen oder ablehnen. Ihre Auswahl können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen. Sie können Ihren Browser zudem so einstellen, dass Cookies abgelehnt oder gelöscht werden.
5. Schriftarten
Zur einheitlichen Darstellung von Schriften binden wir Schriftarten des Dienstes Adobe Fonts ein. Anbieterin für Nutzerinnen und Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist die Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irland.
Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Schriftdateien von einem Server von Adobe. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Adobe übermittelt; eine Übermittlung in die USA kann nicht ausgeschlossen werden. Nach Angaben von Adobe werden für die Auslieferung der Schriften keine Cookies gesetzt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung unseres Angebots. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von Adobe unter adobe.com/de/privacy/policy.html.
6. Bestellabwicklung und Kundenkonto
Wenn Sie bei uns bestellen, verarbeiten wir die zur Vertragsabwicklung erforderlichen Daten, insbesondere Name, Rechnungs- und Lieferanschrift, E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Telefonnummer sowie Bestell- und Zahlungsdaten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Optional können Sie ein Kundenkonto anlegen, um Bestellungen einzusehen und Adressen zu speichern. Die Führung des Kontos erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Sie können Ihr Konto jederzeit löschen lassen.
Beim Kauf eines Geschenkgutscheins können Sie angeben, dass der Gutschein direkt an eine andere Person geschickt werden soll. In diesem Fall verarbeiten wir zusätzlich die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse und den Namen der beschenkten Person sowie eine optionale persönliche Nachricht, um den Gutschein zuzustellen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bitte geben Sie die Daten Dritter nur an, wenn Sie dazu berechtigt sind.
Rechnungsrelevante Daten bewahren wir zur Erfüllung handels- und steuerrechtlicher Pflichten nach Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO auf.
7. Zahlungsabwicklung
Für die Abwicklung von Zahlungen setzen wir externe Zahlungsdienstleister ein. Die im Bestellvorgang eingegebenen Zahlungsdaten werden unmittelbar an den jeweils gewählten Dienstleister übermittelt und dort verarbeitet. Wir selbst erhalten keine vollständigen Kartendaten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Es gelten ergänzend die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters.
Wir setzen folgende Zahlungsdienstleister ein:
- Shopify Payments – für Kredit- und Debitkarte sowie Shop Pay, Apple Pay und Google Pay. Anbieterin ist die Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2. Etage, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irland.
- PayPal – Anbieterin ist die PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg.
8. Versand
Zur Zustellung Ihrer Bestellung geben wir die erforderlichen Adressdaten an das beauftragte Versandunternehmen weiter. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Sofern Sie in eine Versandbenachrichtigung per E-Mail einwilligen, erfolgt die Übermittlung Ihrer E-Mail-Adresse auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Wir versenden mit DHL. Anbieterin ist die DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn, Deutschland.
9. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten. Über das Kontaktformular erheben wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, optional eine Bestellnummer sowie den Inhalt Ihrer Nachricht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, bei einer auf Vertragsschluss oder Vertragsabwicklung gerichteten Anfrage zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
10. Widerrufsfunktion
Auf unserer Website können Sie einen geschlossenen Kaufvertrag über eine Widerrufsfunktion erklären. Dafür setzen wir die Anwendung „Widerrufs-Button für EU" ein. Anbieterin ist die Labrigart.Design GmbH, Zeppelinring 34, 88400 Biberach an der Riß, Deutschland. Sie verarbeitet die Daten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags nach Art. 28 DSGVO.
Verarbeitet werden die von Ihnen im Formular gemachten Angaben – insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Bestellnummer beziehungsweise Bestellbezug und der Grund des Widerrufs – sowie technische Daten Ihres Zugriffs wie IP-Adresse, Browser und Betriebssystem. Aus Ihren Angaben wird ein Beleg erzeugt und Ihnen der Eingang des Widerrufs per E-Mail bestätigt.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die Abwicklung des Widerrufs sowie Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, da wir gesetzlich verpflichtet sind, Ihnen den Eingang zu bestätigen. Die Erfassung der technischen Zugriffsdaten stützen wir auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Sicherheit und Nachvollziehbarkeit der Erklärung. Die Angaben werden im Rahmen der handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert.
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung der Anbieterin unter labrigart.de/datenschutz.
11. Newsletter
Für die Anmeldung zu unserem Newsletter verwenden wir das Double-Opt-in-Verfahren. Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine E-Mail, in der Sie die Anmeldung bestätigen müssen. Erst danach nehmen wir Sie in den Verteiler auf. Wir speichern Ihre E-Mail-Adresse sowie den Zeitpunkt von Anmeldung und Bestätigung, um die Anmeldung nachweisen zu können.
Der Versand erfolgt über Shopify. Anbieterin ist die Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2. Etage, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irland.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, etwa über den Abmeldelink am Ende jeder Newsletter-E-Mail. Nach der Abmeldung löschen wir Ihre Daten aus dem Verteiler.
12. Benachrichtigung bei Produktverfügbarkeit
Auf Produktseiten noch nicht erhältlicher Titel können Sie sich benachrichtigen lassen, sobald der jeweilige Band verfügbar ist. Wir verarbeiten dafür Ihren Vornamen, Ihre E-Mail-Adresse und die Angabe des gewünschten Produkts auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Nach dem Versand der Benachrichtigung oder nach Ihrem Widerruf löschen wir die Daten. Stimmen Sie dort zusätzlich dem Newsletter zu, gilt ergänzend der vorstehende Abschnitt.
13. Soziale Netzwerke
Wir sind mit einem Profil bei Instagram und mit einer Seite bei Facebook vertreten und verlinken von unserer Website darauf. Anbieterin beider Dienste ist die Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland („Meta"). Die Verlinkung selbst überträgt keine Daten an Meta. Erst wenn Sie den Link anklicken, verarbeitet Meta Ihre Daten nach den dort geltenden Bestimmungen.
Besuchen Sie unser Profil oder unsere Seite, verarbeitet Meta personenbezogene Daten über Sie, unter anderem Ihre IP-Adresse, Angaben zu Ihrem Endgerät und Ihr Verhalten auf der Seite. Daraus erstellt Meta für uns zusammengefasste Statistiken zur Nutzung unserer Inhalte, die sogenannten Seiten-Insights. Wir erfahren daraus etwa, wie viele Personen unsere Beiträge gesehen haben und aus welchen Altersgruppen und Regionen sie stammen. Einzelne Personen können wir darüber nicht identifizieren.
Für die Verarbeitung im Rahmen dieser Seiten-Insights sind wir und Meta gemeinsam verantwortlich im Sinne des Art. 26 DSGVO. Die dafür geschlossene Vereinbarung ist abrufbar unter facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum. Darin hat Meta die wesentlichen Pflichten nach der Datenschutz-Grundverordnung für die Seiten-Insights übernommen, insbesondere die Information der betroffenen Personen und die Wahrung ihrer Rechte. Ihre Rechte können Sie sowohl uns gegenüber als auch unmittelbar gegenüber Meta geltend machen; für Auskünfte zu den Insights-Daten ist Meta die schnellere Anlaufstelle.
Rechtsgrundlage für den Betrieb unserer Seite und unseres Profils ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Außendarstellung unseres Angebots und in der Kommunikation mit Interessentinnen und Interessenten. Auf die Verarbeitung Ihrer Daten durch Meta selbst haben wir keinen Einfluss. Einzelheiten dazu finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von Meta unter facebook.com/privacy/policy. Eine Übermittlung in die Vereinigten Staaten kann dabei stattfinden; Meta stützt sie auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
Schreiben Sie uns über Instagram oder Facebook eine Nachricht, verarbeiten wir deren Inhalt, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, bei einer auf einen Vertrag bezogenen Anfrage zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
14. Datenübermittlung in Drittländer
Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union kann insbesondere im Rahmen des Hostings durch Shopify, beim Laden der Schriftarten von Adobe, bei der Verarbeitung von Produktbewertungen durch Judge.me sowie – sofern Sie eingewilligt haben – bei der Werbemessung durch Meta erfolgen. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage geeigneter Garantien nach Art. 44 ff. DSGVO, insbesondere der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
15. Ihre Rechte
Ihnen stehen gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten zu:
- Recht auf Auskunft nach Art. 15 DSGVO
- Recht auf Berichtigung nach Art. 16 DSGVO
- Recht auf Löschung nach Art. 17 DSGVO
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO
- Recht auf Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO
- Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung nach Art. 21 DSGVO
- Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung nach Art. 7 Abs. 3 DSGVO
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.
16. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Die für uns zuständige Behörde ist:
Der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Mecklenburg-Vorpommern
Schloss Schwerin, Lennéstraße 1
19053 Schwerin
Telefon: 0385 59494-0
E-Mail: info@datenschutz-mv.de
17. Datensicherheit
Wir verwenden für die Übertragung Ihrer Daten eine SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung. Dadurch sind die Daten, die Sie an uns übermitteln, für Dritte nicht mitlesbar. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am Schlosssymbol in der Adresszeile Ihres Browsers.
18. Produktbewertungen
Für das Sammeln, Speichern und Anzeigen von Produktbewertungen setzen wir den Dienst Judge.me ein. Anbieterin ist die Judge.me Ltd, c/o Buckworths, 1–3 Worship Street, London EC2A 2AB, Vereinigtes Königreich.
Wenn Sie eine Bewertung abgeben, verarbeiten wir den von Ihnen angegebenen Namen oder Anzeigenamen, Ihre E-Mail-Adresse, die Bestell- und Produktdaten, den Inhalt Ihrer Bewertung, gegebenenfalls von Ihnen hochgeladene Fotos sowie technische Zugriffsdaten einschließlich Ihrer IP-Adresse. Die Veröffentlichung erfolgt mit dem Absenden der Bewertung; Sie entscheiden dabei selbst, welchen Namen wir anzeigen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unser berechtigtes Interesse an aussagekräftigen Produktinformationen und an Rückmeldungen zu unseren Produkten.
Nach einem Kauf senden wir Ihnen eine Einladung, das gekaufte Produkt zu bewerten. Rechtsgrundlage ist § 7 Abs. 3 UWG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Sie können dieser Verwendung Ihrer E-Mail-Adresse jederzeit widersprechen, ohne dass andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen – über den Abmeldelink in jeder dieser E-Mails oder formlos an hello@mylittletraveldiary.com.
Judge.me verarbeitet die Daten in unserem Auftrag; wir haben mit der Anbieterin einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung geschlossen. Eine Verarbeitung auf Servern außerhalb der Europäischen Union, insbesondere im Vereinigten Königreich und in den Vereinigten Staaten, kann dabei stattfinden. Die Grundlagen und Garantien dieser Übermittlung ergeben sich aus dem Auftragsverarbeitungsvertrag der Anbieterin, abrufbar unter judge.me/privacy/data-processing-addendum. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Judge.me finden Sie unter judge.me/privacy.
Eine veröffentlichte Bewertung können Sie jederzeit löschen lassen. Eine Nachricht an hello@mylittletraveldiary.com genügt.
19. Werbung über Meta (Facebook und Instagram)
Für Werbung auf Facebook und Instagram setzen wir Technologien der Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland ein („Meta"). Eingesetzt werden das Meta-Pixel, das über die offizielle Shopify-Anbindung in unsere Website eingebunden ist, sowie die Conversions-API, über die dieselben Ereignisse zusätzlich von Server zu Server an Meta übermittelt werden.
Erfasst und an Meta übermittelt werden dabei insbesondere: aufgerufene Seiten und angesehene Produkte, in den Warenkorb gelegte Artikel, begonnene und abgeschlossene Bestellungen einschließlich des Bestellwerts, Ihre IP-Adresse, Angaben zu Browser und Endgerät sowie eine über Cookies gesetzte Kennung. Wenn Sie bei uns bestellen, können zusätzlich Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Name und Ihre Anschrift in verschlüsselter Form übermittelt werden, damit Meta den Vorgang einem Nutzerkonto zuordnen kann.
Zweck ist es, die Wirksamkeit unserer Anzeigen zu messen, unsere Anzeigen Personen zu zeigen, die sich für Produkte wie unsere interessieren, und Ihnen nach einem Besuch unserer Website erneut Anzeigen anzuzeigen.
Rechtsgrundlage ist ausschließlich Ihre Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Ohne Ihre Zustimmung im Einwilligungsbanner wird das Pixel nicht geladen, und es werden keine Daten an Meta übermittelt. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie Ihre Auswahl im Einwilligungsbanner ändern.
Für die Erhebung der Daten auf unserer Website und ihre Übermittlung an Meta sind wir und Meta gemeinsam verantwortlich im Sinne des Art. 26 DSGVO. Die Vereinbarung dazu ist abrufbar unter facebook.com/legal/controller_addendum. Für die weitere Verarbeitung der Daten ist Meta allein verantwortlich. Ihre Rechte als betroffene Person können Sie sowohl uns gegenüber als auch gegenüber Meta geltend machen.
Eine Übermittlung in die Vereinigten Staaten kann dabei stattfinden. Meta stützt diese Übermittlung auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Meta finden Sie in der Datenschutzrichtlinie unter facebook.com/privacy/policy sowie in den Angaben zu Cookies unter facebook.com/privacy/policies/cookies.
20. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen unserer Verarbeitungstätigkeiten oder der Rechtslage dies erforderlich machen. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
Stand: September 2026